4.1. Facilities

 Los Brown sienten curiosidad sobre la ciudad donde Olga vive con sus padres en España. Le han pedido que les exlique algunos detalles sobre su entorno porque les encantaría venir a visitarla a España en un futuro. Quieren saber cómo es el clima y qué servicios y actividades de ocio hay para su entretenimiento. Este es el e-mail que Olga les ha escrito:
¿Has entendido más o menos lo que nos cuenta el personaje sobre su ciudad? ¿Serías capaz de hacer algo parecido acerca de tu lugar de residencia? Si no es así, no te preocupes. Esta sección contiene lo necesario para que puedas hacerlo. 
 
A continuación tienes una serie de imágenes con el significado debajo. Tanto en el entorno rural como en el urbano existen una serie de elementos que los hacen característicos. Te hará falta saber palabras para desenvolverte en ellos. Mira las fotos, en ellas hay facilities (servicios varios), propios de la ciudad, buildings (edificios) del campo y de la ciudad, y por último una serie de animales de granja (farm animals).
 
  • Facilities
imagen en flickr de Andrew HA bajo licencia creative commons imagen de en flickr de tahitianlime bajo licencia creative commons imagen en flickr de Cedim News bajo licencia creative commons imagen de flickr de fitzgerrell bajo licencia creative commons imagen de Hugh Pickens bajo licencia creative commons
a bus station a hospital a school a supermarket a theatre
 Aquí tienes una lista algo más extensa. 
  • Buildings
imagen en flickr de worldoflard bajo licencia creative commons imagen de Mix Master Mart bajo licencia creative commons imagen en flickr de Martin Q bajo licencia creative commons imagen en flickr de Paraflyer bajo licencia creative commons
a hut a cottage a block of flats some houses
       
imagen en flickr de Joebelle bajo licencia creative commons imagen en flickr de LindaB bajo licencia creative commons imagen en flickr de Cypress Bob bajo licencia creative commons imagen en flickr de Cnmark bajo licencia creative commons
a monument a barn a station in the outback a bridge
 
 Aquí tienes un vídeo donde podrás ver más lugares en una ciudad.
  • Farm animals
imagen en flickr de megnut bajo licencia creative commons imagen en flickr de Oakwood bajo licencia creative commons imagen en flickr de Brenda Kokenos bajo licencia creative commons imagen en flicker de Pampossum bajo licencia creative commons imagen en flickr de Rori mails bajo licencia creative commons
some cows a hen some horses a pig a sheep
 
 

 Aquí podrás escuchar cómo se pronuncian estas palabras.

Importante

Artículo indeterminado a/an

 

Algunas de estas palabras están en singular y otras en plural. Fíjate que delante de las palabras que están en singular aparece la palabra a. Se trata del artículo indeterminado: un, una. 
 
a + nombre singular que comience por consonante: a boy 
 an + nombre singular que comience por vocal: an elephant

 

Recuerda que si el nombre lleva un adjetivo, el artículo debe ir delante de los dos:

 a big house

 an interesting place

 Por último, a/an solo se utilizan con nombres contables (ver más abajo) que aparezcan en singular:
  • a cow
  • an umbrella
  • a friends

Para sustantivos contables en plural se usa SOME (unos, unas, algunos, algunas). A veces en castellano preferimos no traducirlo:

ej: I've got some friends in Melbourne. (Tengo amigos en Melbourne; tengo unos/algunos amigos en Melbourne).

Importante

 There is/ there are

 

Bueno, ahora ya podemos empezar a ver cómo se describe un lugar. Para hacerlo y hablar de las cosas que contiene, necesitaremos usar la forma verbal There is/are.

Mira los ejemplos:

  • There is only one big town in the Outback(Sólo hay una ciudad grande en el Outback)
  • There is a train station in this street.(Hay una estación de tren en esta calle)
  • There are hundreds of placesto visit.(Hay cientos de sitios para visitar)
  • There are some parks in my town.(Hay algunos parques en mi ciudad)
  • There is some money in the wallet.(Hay algo de dinero en la cartera)

 

There is
singular
El uso del singular o plural dependerá del sustantivo que aparezca detrás de la construcción, en su misma oración
There are plural

 

Ahora te ofrecemos las formas interrogativa y negativa de ambas expresiones:

  • Is there a bus stop in this street? (¿Hay alguna parada de autobús en esta calle?)
  • No, there isn't any. (No, no hay ninguna)
  • Are there any parks in your town? (¿Hay algún parque en tu ciudad? )
  • No, there aren't any. (No, no hay ninguno)

 


Mira esta presentación donde se explica la formación de este verbo y sus usos con nombres contables e incontables:

       
Aquí puedes practicar un poco con There is/are... (recuerda "hay...)

Importante

Nombres contables e incontables

 

Como has visto en la presentación hay que distinguir entre nombres contables e incontables:

Mira las imágenes y los ejemplos.

 

  • Nombres contables: Se refieren a cosas que se pueden contar. Pueden expresarse en plural y admiten delante un número:
    • A book. A house. A newspaper. A pencil (singular) 
    • Two books. Two houses. Two newspapers. Two pencils. (plural) 

 

Imagen en flickr de basti bajo licencia creative commons Imagen en flickr de Adry bajo licencia creative commons Imagen en flickr de Annie Ok bajo licencia creative commons Imagen en flickr de fernando bajo licencia creative commons
  • Nombres incontables: Se refieren a cosas que no se pueden contar. No pueden tener forma de plural y no admiten un número delante:
    • Some wood. Some juice. Some water. Some wine.
Imagen en devianart de pabloalvin bajo licencia creative commons Imagen en flickr de J.Rio bajo licencia creative commons Imagen en flickr de Wester bajo licencia creative commons Imagen en flickr de Digimist bajo licencia creative commons

 

 

Una posibilidad muy interesante de contar los nombres incontables es añadiendo delante expresiones como:

A) El recipiente:  

B) Expresiones del tipo "a piece of", "a part of":

  •  A piece of paper (el papel es incontable en inglés)
  • A loaf of bread (una rebanada de pan; el pan también es incontable en inglés)

 

Cuando el tipo de oración en que aparecen el artículo indeterminado o "some" es una pregunta o una oración negativa, se transforma en ANY.

Aquí tienes más información sobre contables e incontables. 

 

AV - Actividad de Espacios en Blanco

 

1. Completa este diálogo usando ala forma correcta del verbo to be. 

Peter: there any cinemas in your town?

Molly: Yes there two.

Peter: And, there any Italian restaurant?

Molly: No, there any Italian restaurant. And in your town?

Peter: Yes, in my town there three.  

 

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

2. Completa estas frases usando There is-Are there-Is there-There aren't:

any taxis in the station.

some milk in the bottle.

any money on the table?

any cars in the park?

Enable JavaScript

Importante

Resumimos aquí los cuantificadores o palabras que pueden introducir a los sustantivos, dependiendo que sean contables o incontables:

NÚMERO NOMBRE CONTABLE NOMBRE INCONTABLE
singular

A/AN (un, una)

A suitcase (una maleta)

SOME (un poco de, algo)

Some rice (un poco de arroz)

plural

SOME (unos, unas)

Some suitcases (unas maletas)

Para ampliar, aquí tienes un enlace interesante.

Para practicar, aquí y aquí tienes más ejercicios.