1. Smoking kills

Ya hemos conocido a un compañero de trabajo de Olga en el tema anterior, Thomas. A media mañana, Olga y él salen a descansar a la calle. Thomas va a fumar. Aunque a Olga no le gusta para nada, no puede evitar fijarse en un mensaje que hay en la cajetilla:

Olga: What does it say?

Thomas: What? Ah, it says, "Smoking kills".

Olga: That's true. It is really unhealthy.

Thomas: Ok, ok! I don't I'll smoke while you are here.

Cajetillas de tabaco con el mensaje "Fumar mata"
Imagen en Flickr de giani del bufalo bajo licencia CC

Olga: Thanks!

Thomas: Olga, your holidays are close. What do you feel like doing?

Olga: I'm looking forward to visiting my family and I would like to go out with my friends in Spain.

Thomas: Do you want to go to the beach? I have heard Spanish beaches are wonderful!

Olga: Oh yes! Next summer, I'm going to go to the beach too. I'm interested in having sailing lessons.

Thomas: How interesting! I like swimming, but it is cold here most of the time.

Olga: Well, I think we should return to work. We can continue this conversation later.

Thomas: How about having a coffee later?

Olga: I'm sorry! I have to prepare my trip to Spain later!

Thomas: Ok, don't worry!

Reflexión

¿Te has fijado en las formas verbales en negrita? ¿Sabrías decir qué dos formas se han destacado?

Estas dos formas van a ser muy importantes en este apartado.

Actividad

Las formas impersonales de los verbos son el infinitivo, el gerundio y el participio. En este apartado nos vamos a centrar en los usos del gerundio y del infinitivo.

The gerund and the infinitive

(El gerundio y el infinitivo)

En inglés, el gerundio se usa normalmente con las formas verbales continuas (Present Continuous, Past Continuous, etc). Pero además funciona como sustantivo en ciertos casos, es decir, tiene una función nominal:

  • Como sujeto de la oración: Smoking kills (Fumar mata), Walking is good exercise (Caminar es un buen ejercicio)
  • Detrás de preposiciones: I'm interested in having sailing lessons (Estoy interesada en dar clases de navegación), She's good at playing chess (Ella es buena jugando al ajedrez)
  • Detrás de ciertos verbos y expresiones. Muchos de ellos están relacionados con los gustos o preferencias:
Verbs Expressions

like (gustar)

love (encantar)

hate (odiar)

don't mind (no importar)

enjoy (disfrutar)

finish (acabar)

avoid (evitar)

regret (lamentar)

can't help (no poder dejar de)

can't stand (no soportar)

feel like (apetecer)

spend time (pasar tiempo)

look forward to (tener ganas de)

to be worth (merecer la pena)

Fíjate en los ejemplos: I like studying English (Me gusta estudiar inglés); I feel like dancing (Me apetece bailar); The book is worth reading (Merece la pena leer el libro).

En cambio usamos el infinitivo en otros casos:

  • Detrás de ciertos verbos: agree (estar de acuerdo), choose (elegir), decide (decidir), learn (aprender), want (querer), hope (esperar), plan (planear). Aquí también podríamos citar la expresión I would like (Me gustaría).

Presta atención a los siguientes ejemplos: They agreed to eat pizza (Estaban de acuerdo en comer pizza); She has learnt to speak Chinese (Ella ha aprendido a hablar chino); I would like to visit Rome (Me gustaría visitar Roma).

  • Puede funcionar como complemento directo de ciertos verbos: advise (aconsejar), help (ayudar), invite (invitar), warn (advertir), teach (enseñar), tell (decir).

A continuación tienes algunos ejemplos: My teacher advised me to study Law (Mi profesora me aconsejó estudiar Derecho); He helped me to clean the room (Él me ayudó a limpiar la sala); My mum told me to be quiet (Mi madre me dijo que estuviera callado).

Hay algunos verbos que pueden ir seguidos de una forma u otra sin que varíe su significado: begin (comenzar), prefer (preferir), intend (pretender), continue (continuar), start (empezar). Si te fijas en el siguiente ejemplo verás que la traducción es igual: It has started to rain/raining (Ha empezado a llover).

Rellenar huecos

Completa los huecos con el gerundio o el infinitivo del verbo entre paréntesis.

Laura is ill today. She can't help (cry) because there is a school trip. She wants (stay) in bed, but she doesn't like (miss) this activity. She was looking forward to (go) on the trip. Her classmates are going to the beach and she would like (be) with them. She loves (sunbathe). Poor Laura!

Una joven en cama con el termómetro
Imagen en Pixabay de OpenClipart-Vectors
bajo licencia CC0 Public Domain

Habilitar JavaScript

Caso práctico

Haz frases como en el ejemplo. Usa el verbo en negrita en gerundio o en infinitivo.

Ejemplo: Mary/is afraid of/stay alone.

Mary is afraid of staying alone.

1. My friends/are tired of/play cards.

2. Shop/is my hobby.

3. They hope/arrive on time.

4. It started/rain at 5.

5. I dream of/be an actor.

Ya que hemos hablado de las formas impersonales de los verbos, debemos pararnos un momento en cómo se expresa la impersonalidad en inglés.

Actividad

Impersonal IT and THERE

En inglés, a diferencia del español, todas las oraciones tienen que llevar un sujeto, incluso aquellas que son impersonales. Recuerda que en español no hay sujeto cuando son impersonales: Hace frío, Son las cuatro, Hay un problema... Veamos cómo expresar la impersonalidad en inglés:

  • IT: En muchos casos veremos que el sujeto de las oraciones impersonales en inglés es el pronombre personal IT.

- Para hablar del clima: It's sunny (hace sol), It was a windy day (Era un día con viento)

- Para identificar algo o alguien, incluso cuando preguntamos por teléfono: Who is it? (¿Quién es?) It's me (Soy yo); What is it? (¿Qué es?)

- Para expresar la hora: What time is it? (¿Qué hora es?), It's five o'clock (Son las cinco)

  • THERE: Seguido del verbo TO BE, en cualquier tiempo verbal, expresa existencia (HAY):

- Primero vamos a fijarnos en diferentes formas en singular: there is (hay), there was (había), there has been (ha habido).

- En cambio las siguientes son formas del plural: there are (hay), there were (había), there have been (ha habido).

- En otros tiempos no hay diferencia entre el singular y el plural: there will be (habrá)

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

Elige la opción correcta para cada oración impersonal.

1. Last week, __________ snowed a lot.

Respuestas

there

there was

Retroalimentación

Pregunta

2. __________ a problem with your passport.

Respuestas

There are

It is

There is

Retroalimentación

Pregunta

3. Quick! __________ half past three.

Respuestas

It is

There are

There

Retroalimentación

Pregunta

4. _________ four Chinese students in my class.

Respuestas

There is

There are

There was

Retroalimentación

Pregunta

5. (on the phone) Who __________?

Respuestas

is there

are you

is it

Retroalimentación