1. St. Patrick in Ireland

Reflexión
![]() |
Imagen en Flickr de Ronnie Macdonald bajo licencia CC |
Vuelve a fijarte en estas frases que has visto en la introducción de este tema:
- Si trabajas este tema, no tendrás problemas.
- ¿Si te tocara un viaje, irías a la capital inglesa?
- Si quieres conocerlos, descúbrelos en este nuevo tema.
¿Sabes qué tipo de oraciones son? Piensa que expresan una condición y su resultado...
En este tema vamos a trabajar cómo construirlas y el uso de este tipo de oraciones.
Olga ha publicado en las redes sociales su próxima visita a Londonderry. Hoy ha recibido un e-mail de un amigo que conoció cuando era estudiante, Alex, quien es irlandés. Él conoce bien la ciudad y qué puede hacer esos días allí:
Hi Olga! How are you? I'm writing you because I read that you are going to visit Londonderry. If you go, you will enjoy a wonderful place. Did you know it is the second biggest city in Northern Ireland? It is very near the Republic of Ireland too. I know it very well because my cousins live and work there. It is a great idea to visit North Ireland at St. Patrick's Day (17th March). If you like music and colour, you will like St. Patrick's parade. Also, there are some music festivals. People wear colourful costumes, mainly green. Do you like typical food? If you want a lot of energy, try an Irish Breakfast. It includes potatoes, tomatoes, eggs, sausages and much more. If you want something different, you can visit the Food Festival too. I think it is enough so far. I hope hearing from you soon Alex PS: Don't say Londonderry, they prefer saying just Derry. |
parade: desfile
costumes: trajes, disfraces
so far: por el momento
![]() |
Imagen en Flickr de Sherwood411 bajo licencia CC |

Actividad de lectura
¿Has leído bien el texto? Antes de contestar a las preguntas asegúrate de entenderlo todo. Ayúdate con un diccionario si te quedan dudas.
1. Where is Olga going to travel?
2. Why does Alex know Londonderry?
3. When is St. Patrick's Day?
4. What does an Irish Breakfast include?

Importante
Mira de nuevo estas oraciones del e-mail de Alex:
- If you go, you will enjoy a wonderful place.
- If you like music and colour, you will like St. Patrick's parade.
- If you want a lot of energy, try an Irish Breakfast.
- If you want something different, you can visit the Food Festival too.
1st Conditional
Son oraciones condicionales en inglés. En este nuevo tema vamos a aprender a hacer estas oraciones subordinadas, que se componen de dos partes.
Fíjate en la primera parte de las oraciones del e-mail.
¿Te has fijado en la primera palabra?
Habrás visto que todas empiezan con la palabra “if”. “If” es la palabra “si” en español. Cuando queremos poner alguna condición empezamos diciendo “si.....(por ejemplo: si haces esto, te daré un euro”).
Por eso estas oraciones se llaman condicionales, porque expresan una condición.
Si te vuelves a fijar, verás que cada oración tiene dos partes:
1. Una en la que se pone la condición.
2. Otra en la que se dice lo que pasa cuando la condición se cumple.
Ejemplo:
If you visit Ireland, you will love it. (Si visitas Irlanda, te encantará)
Existen varios tipos de condicionales en inglés. Este tipo se llama “real” porque son cosas que suceden o pueden suceder en la realidad. Al hacer referencia a algo en el futuro, también se usan para hacer predicciones, como en el caso del ejemplo.
Para hacer una condicional real o tipo 1 en inglés sólo tienes que recordar esto:
1. La oración del “if” lleva el verbo en presente simple.
2. La otra oración lleva el verbo en futuro con will. (will + verbo)
![]() |
Imagen en Flickr de Mylla Ghdv bajo licencia CC |
Por ejemplo:
If it rains, I will not go out. (Si llueve, no saldré)
En las oraciones condicionales no siempre va primero la condición y luego el resultado. Pueden aparecer en orden inverso. Fíjate en el mismo ejemplo anterior pero con el orden inverso:
I will not go out if it rains.
Cuando el orden es éste, NO pondremos la coma que separa ambas partes.
Observa este breve vídeo de la Primera Condicional. Está en inglés, pero con los subtítulos en español seguro que es fácil de entender.
NOTA: A veces, en lugar del futuro con WILL en el resultado se puede usar un Imperativo o un verbo modal (can, must, etc). Esto lo puedes ver en dos de las oraciones que hemos visto en el e-mail:
-If you want a lot of energy, try an Irish Breakfast. (Si quieres mucha energía, prueba un Desayuno Irlandés)
-If you want something different, you can visit the Food Festival too. (Si quieres algo diferente, puedes también visitar el Festival Gastronómico)

Rellenar huecos
Vamos a practicar un poco. Completa los huecos con Presente Simple o WILL.

Rellenar huecos
Ahora vamos a complicarlo. Completa los huecos para hacer oraciones de la primera condicional. Para los verbos en negativa, usa formas contraídas:

Curiosidad
San Patricio es celebrado en muchas partes del mundo, principalmente porque históricamente los irlandeses han sido un pueblo emigrante. Este santo es, por lo tanto, el Santo Patrón de ambas irlandas y de muchos irlandeses del mundo, especialmente de los Estados Unidos. Si quieres conocer un poco sobre los orígenes de este santo, te dejamos este vídeo. Está en inglés, pero puedes activar los subtítulos para una mejor comprensión: