2. Entretien

Importante

Entretien d'embauche

 

¿Sabes cómo es una entrevista de trabajo? ¿Has tenido ya alguna experiencia? Lo que seguramente no habrás tenido es una entrevista de trabajo en francés. Lo que planteamos en esta parte de la unidad es que aprendas a manejarte de una manera básica en una entrevista de trabajo. En realidad se trata de poner en práctica todo lo que hemos aprendido. Para ello, recuerda lo siguiente:

hombre
Imagen de vvanhee en Flickr bajo licencia CC

  • A tu entrevistador/a le interesa conocer tus habilidades, debes ser capaz de comunicárselas. Tienes que llegar a él/ella. Tienes que comunicarte.
  • Es más importante la comunicación y el hacer partícipe de tus ilusiones y deseos a quien te escucha, aunque cometas alguna "faltilla" de gramática en la lengua extranjera, que el usar frases muy bien elaboradas pero que suenen a "libro" y no digan nada personal.

 

entrevista
Imagen de la Junta de Andalucía en Picassa

Escucha la siguiente entrevista y contesta el cuestionario.

 


Fuente propia con sonido de fondo de The Office

A ver ahora de lo que te has enterado.

 

 

 

 

 

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

1) ¿Para qué puesto se presenta el candidato?

Respuestas

a) Para el puesto de telefonista.

b) Para el puesto de vendedor.

c) Para el puesto de responsable de ventas.

Retroalimentación

Pregunta

2) En este momento, ¿el entrevistado trabaja?

Respuestas

a) No se sabe.

b) No trabaja.

c) Sí trabaja.

Retroalimentación

Pregunta

3) ¿Cuál son, para el entrevistado, la primera cualidad de un buen responsable de ventas?

Respuestas

a) Conocer el producto.

a) No se sabe.

c) Saber convencer a los clientes.

Retroalimentación

Pregunta

4) ¿Qué exigencia salarial tiene el entrevistado?

Respuestas

a) Tener un porcentaje importante sobre las ventas.

b) Ganar lo mismo que en su anterior trabajo.

c) Ganar lo mismo y tener un porcentaje sobre las ventas.

Retroalimentación

Pregunta

5) ¿Qué le propone la entrevistadora?

Respuestas

a) Ganar más sin porcentaje.

b) Ganar un 20% menos pero con un porcentaje mayor sobre ventas.

c) Ganar lo mismo con un pequeño porcentaje.

Retroalimentación

Pregunta

6) ¿El entrevistado está conforme?

Respuestas

a) Sí.

b) No.

c) Se lo va a pensar.

Retroalimentación

Pregunta

7) Al final, ¿La entrevistadora lo contrata?

Respuestas

c) Sí trabaja.

b) No. Dice que lo llamarán para comunicarle la decisión.

c) No. Dice que no es la persona indicada para el puesto.

Retroalimentación

Vuelve a escuchar ahora la entrevista con el texto delante.

 

Fuente propia con sonido de fondo de The Office

 

- Bonjour Monsieur. Asseyez-vous.

- Merci Madame. Bonjour.

- Vous avez répondu à notre annonce pour le poste de responsable des ventes.

- Oui, en effet Madame. Je suis très intéressé par ce poste.

- Bien, j’ai lu votre CV, vous avez une certaine expérience…

- Oui j’ai occupé un poste similaire dans plusieurs entreprises.

- Et en ce moment vous ne travaillez pas…

- Oui en effet Madame, je suis sans emploi.

- Qu’est-ce qui s’est passé avec votre dernier employeur ?

- Oh, c’est très simple, j’ai été licencié pour raisons économiques.

- Qu’est-ce que vous voulez dire ?

- L’entreprise a fait faillite, il n’y avait plus d’argent pour payer les employés. Voilà pourquoi je suis au chômage en ce moment.

- Bien… Pour vous Monsieur, quelles sont les qualités d’un bon responsable des ventes?

- Ah, il doit savoir convaincre les clients.

- Oui, mais encore ?

- Il doit bien connaître son produit.

- Vous voyez autre chose ?

- Oui, il doit être certain que son produit est le meilleur.

- Oui… C’est tout ?

- Euh… non. Il doit être patient, il doit être persévérant.

- Bien… Pour le salaire, quelles sont vos exigences ?

- Oh, bien sûr j’aimerais gagner autant que dans mon poste précédent, avec un pourcentage sur les ventes.

- Accepteriez-vous une baisse de 20% sur le salaire mais un plus gros pourcentage sur les ventes ?

- Oui Madame, cela me convient.

- Bien… je vous remercie Monsieur.

- C’est moi qui vous remercie Madame.

- Nous vous contacterons bientôt Monsieur, pour vous faire part de notre décision.

- Avec plaisir Madame, j’attends votre appel avec impatience.

Importante

ADJETIVOS PARA DESCRIBIR LA PERSONALIDAD

 

Durante una entrevista pueden pedirte que describas alguna característica de tu personalidad y para ello necesitarás usar algunos adjetivos muy concretos.

 

Aquí te ofrecemos algunos:

 

Pratique Práctico/a, capaz de tomar decisiones

Fiable Que se puede confiar en tí

Réaliste Realista

Travailleur/travailleuse Trabajador/a

Coopératif/coopérative Colaborador/a, dispuesto/a a ayudar

Ambitieux/ambitieuse Ambicioso/a

Enthousiaste Entusiasta

Efficace Efectivo, que realiza bien su trabajo

 

entrevista
Imagen de la Junta de Andalucía en Picassa

Escucha esta segunda entrevista y contesta el cuestionario.

 

 

Fuente propia con sonido de fondo de The Office

 

 

 

 

 

 

Pregunta Verdadero-Falso

Pregunta 1

1) Un hombre entrevista a una mujer.

Pregunta 2

2) La chica ha estudiado en París.

Pregunta 3

3) Tiene un diploma en gestión y contabilidad.

Pregunta 4

4) Ha trabajado en un banco durante dos años.

Pregunta 5

5) Tiene experiencia como vendedora.

Pregunta 6

6) Trabajó en el Carrefour de Burdeos.

Pregunta 7

7) Ahora trabaja en la tienda de unos amigos.

Pregunta 8

8) Estuvo en Inglaterra durante un mes.

Pregunta 9

9) Trabajó cuidando niños.

Pregunta 10

10) Trabajó también allí de vendedora.

Pregunta 11

11) Habla bien inglés.

Pregunta 12

12) También habla un poco español.

Vuelve a escuchar ahora la entrevista con el texto delante.

 Fuente propia con sonido de fondo de The Office

 

 

- Bien Mademoiselle. Alors, vous avez étudié à Bordeaux?

- Oui, j’ai fait trois ans d’études à l’université de Bordeaux. J’ai un diplôme en gestion et comptabilité.

- Et vous avez déjà travaillé dans le secteur de la banque ?

- Oui, j’ai travaillé dans la banque du Roussillon pendant un an.

- Et je vois que vous avez aussi de l’expérience comme vendeuse.

- Oui, j’ai fait un stage professionnel chez Ikea, à Bordeaux, et actuellement je travaille avec mes parents. Ils ont un magasin.

- Bien. Parlez-moi de votre séjour en Angleterre.

- Alors, je suis allée à Londres pendant un an et là, j’ai travaillé comme fille-au-pair. Là, j’y ai appris l’anglais et…

- Alors vous parlez bien l’anglais ?

- Oui, assez bien. Et j’ai aussi étudié l’espagnol au lycée.

- Et dites-moi, quel emploi vous intéresserait ?

-

 

Para saber más

Aquí tienes un vídeo con algunos consejos para preparar una entrevista de trabajo:



Vídeo de recruiteranonima alojado en Youtube