2. Formation

estudiar
Imagen de la Junta de Andalucía en Picassa

La segunda parte del currículum tiene que ver con la historia de tu vida. Se resumen aquí los años de estudios y toda la experiencia laboral que se tenga. Mira cómo queda este apartado sobre los estudios rellenado por Francisca, a la que ya conocemos.

 

 

 

 

 

 

 

 

experiencia profesional
Fuente propia a partir de Comunidades Europeas

 

Date cuenta que Francisca sólo rellena este apartado ya que no sería relevante aquí poner los datos relativos a su educación primaria o secundaria. Si pusiera más cosas, debería repetir cada uno de los datos solicitados.

Actividad de Espacios en Blanco

Veamos qué tal entiendes esto de los estudios. Mira este apartado del europass y las frases de abajo. Coloca al lado de cada una de ellas el número del apartado en el que irían (algunos números se repiten).

 

formación
Fuente propia a partir de Comunidades Europeas

 

a. Du 27 janvier 2002 au 7 avril 2004.

b. Certificat d'études primaires.

c. École primaire Antonio de Alarcón, Jaén.

d. Maintenance de parcs et jardins.

e. Du 1er janvier 1998 au 31 décembre de 1999.

f. Diplôme de fabrication mécanique.

g. Formation Professionnelle de Premier Degré.

h. Fabrication de pièces mécaniques.

i. Lycée technique Miguel de Cervantes, Madrid.

j. Études primaires.

Enable JavaScript

estudios
Imagen de la Junta de Andalucía en Picassa

¿Qué vocabulario te hace falta saber para hablar de tus estudios? Te hemos puesto a continuación un montón de ejemplos de frases para que luego las puedas combinar y crear tus propias frases sobre estos temas. Veamos primero algunos ejemplos sobre los estudio

 

 

Escucha estas frases

Fuente propia

 

 

La primera escucha debe ser sin leer el texto, intentando comprender el sentido de las frases. Haz luego una segunda escucha leyendo y comprobando el significado. Céntrate en las palabras en negrita, que son las más importantes aquí. Si no sabes lo que significan, búscalas en el diccionario. Después, practica tu oral: hemos dejado tiempo entre cada frase para que las repitas.

Importante

J’ai fait mes études primaires dans une école publique de Séville.

J’ai le certificat d’études primaires.

J’ai fait mes études secondaires (Esta palabra, a pesar de escribirse con « c », se pronuncia con « g », escucha bien la pronunciación en el audio) dans un lycée de Grenade.

J’ai le certificat d’études secondaires.

J’ai un diplôme de formation professionnelle en électricité.

J’ai fait des études de commerce pendant l’année 2001.

J’ai étudié formation professionnelle de 2002 à 2004.

J’ai un brevet en installation électrique.

Je suis diplômé en jardinerie.

Je suis mécanicien.

J’ai fait des études de secrétariat.

Je suis informaticien.