2. Paysage rural

¿Sabes dónde está la isla de la Reunión? Búscala en un mapa. Pero no se te ocurra mirar en un mapa de Francia. Esta isla, aunque sea francesa, está bien lejos de lo que llaman allí "la metrópolis". Mejor coges un mapa de África. Allí, abajo y a la derecha, verás una pequeña isla al lado de Madagascar... ¡ésa es la Reunión!

 

Lee y escucha los comentarios de las fotos siguientes. Son fotos de la Reunión, antigua colonia francesa convertida hoy en un departamento, es decir en el equivalente francés de la provincia española. Contesta luego las preguntas de comprensión.

 

reunion

Imagen en Wikipedia.org bajo licencia CC

 

La Réunion est un département français situé près de Madagascar, au large de la côte africaine. Peuplée par 800.000 habitants, cette île a une superficie de 2500 km².

La vie sur l'île est surtout rurale. La vie n'est pas toujours facile pour les réunionnais.

abuelo
Imagen en flickr.com de leiaf.ge bajo licencia CC

 

Imagen en flickr.com de Muhammad con todos los derechos reservados

 

Un élément important de l'économie est l'exploitation de la canne à sucre. Nous voyons ici le chargement d'un tracteur. Même si l'île se modernise de plus en plus, le rendement des méthodes utilisées est bas.

Mais l'économie, c'est ici surtout le tourisme. Voilà une plage de la Réunion : climat tropical, mer bleue, plage de sable fin, palmiers et ciel bleu !

palmeras
Imagen en flickr.com de jsmoral bajo licencia CC

 

catarata
Imagen en flickr.com de Alberto Perdomo bajo licencia CC

Les paysages intérieurs sont également merveilleux. Ici, nous voyons des cascades mais il y a aussi des plateaux immenses couverts d'herbe verte, des forêts tropicales riches en faune et en flore, des montagnes impressionnantes comme le fameux volcan du Piton de la Fournaise.

Beaucoup de Réunionnais émigrent vers la métropole. La beauté du paysage et le doux climat ne garantissent pas un niveau de vie suffisant.

Les enfants de la photo finiront peut-être par habiter à Paris, Lyon ou Marseille.

pintando

Imagen en flickr.com de Daquella manera bajo licencia CC 

Para saber más sobre La Reunión, pincha sobre los enlaces siguientes:

 

En francés En español
Imagen en wikipedia bajo licencia CC   Imagen en wikipedia bajo licencia CC  

 


A ver de cuánto te has enterado. ¡Venga! Un pequeño test para comprobarlo.

Test1

Pregunta

1) La Reunión es

Respuestas

a) Una colonia francesa.

b) Un territorio gestionado por Francia y Madagascar.

c) Un departamento francés.

Retroalimentación

Pregunta

2) La superficie de la isla de La Reunión es de

Respuestas

a) 2500 km².

b) 800.000 km².

c) No lo dice el texto.

Retroalimentación

Pregunta

3) ¿Cómo es la vida en la isla?

Respuestas

a) Principalmente urbana.

b) Hay muchos campesinos pero también grandes ciudades.

c) El entorno es sobre todo rural.

Retroalimentación

Pregunta

4) Un pilar de la economía de la isla es

Respuestas

a) El trigo.

b) La caña de azúcar.

c) La fabricación de tractores.

Retroalimentación

Pregunta

5) El rendimiento del trabajo es

Respuestas

a) Bajo.

b) Alto.

c) Depende de las zonas de la isla.

Retroalimentación

Pregunta

6) El clima es

Respuestas

a) Templado.

b) Caluroso todo el año.

c) Tropical.

Retroalimentación

Pregunta

7) El relieve de la isla es

Respuestas

a) Llano.

b) Montañoso.

c) Hay de todo: llanuras, mesetas y montañas.

Retroalimentación

Pregunta

8) ¿Hay volcanes en la isla?

Respuestas

a) Sí.

b) No.

c) No lo dice el texto.

Retroalimentación

Pregunta

9) El nivel de vida es

Respuestas

a) Alto, gracias al turismo.

b) Insuficiente.

c) Bajo pero suficiente para los habitantes de la isla.

Retroalimentación

Pregunta

10) La emigración hacia la metrópolis

Respuestas

a) Es importante.

b) Es insignificante.

c) Fue importante pero ha bajado mucho en los últimos años.

Retroalimentación

Importante

Vocabulario: Naturaleza y entorno rural

 

Français

Español

Le paysage

El paisaje

La campagne

El campo (en general)

Le champ

El campo (de cultivo)

L’île

La isla

La vallée

El valle

Le lac

El lago

Le bois, la forêt

El bosque (pequeño), El bosque (grande, la selva)

L’arbre

El árbol

Le chemin

El camino

La route

La carretera

Le paysan

El campesino

La ferme

La granja

Le tracteur

El tractor

Le bétail

El ganado

Élever, l'élevage

Criar, la cría (de animales)

Cultiver

Cultivar

Récolter

Cosechar

Le fleuve

El río (grande)

Le ciel

El cielo

Le nuage

La nube

La rivière

El río (pequeño)

L’herbe

La hierba

La fleur

La flor

Le pont

El puente

La maison de campagne

La casa de campo

La piscine

La piscina

Le jardin

El jardín

Le porche

El porche

Le toit

El tejado

La fenêtre

La ventana

La porte

La puerta

Actividad de Espacios en Blanco

Bien. Veamos ahora qué tal se te da relacionar palabras y elementos. Seguro que no te resulta demasiado difícil. Completa con las palabras correctas. Búscalas en el vocabulario anterior. ¡Verás qué sencillo!

Elaboración propia a partir de una fotografía en flickr de Serafino Centenaro bajo licencia CC 

 

 

 

Nuage.
Toit.
Montagne.
Herbe.
Ciel.
Chemin.
Fenêtre.
Arbre.
Porte.
Porche.



Enable JavaScript