5. Resumen

Importante


POUR DÉCRIRE UN LIEU
Présentatifs: C'est / Il y a
  • C'est une petite île / une grande ville
  • C'est sa capitale
  • Il y a 230 628 habitants
  • Il y a une faune et flore tropicale très riche

verbes descriptifs
  • comprendre -comporte: La Nouvelle-Calédonie comprend aussi un grand lagon
  • contenir: L'île contient de nombreuses espèces endémiques
  • faire partie: Grande-Terre fait partie de l'ensemble.
  • s'élever -dominer -s'étendre: La Nouvelle-Calédonie s'étend sur une superficie de 19 100 km2.
  • longer - entourer -border -traverser : Une barrière de corail entoure l'île
expressions
  • On peut voir des musées
  • On peut visiter, admirer, faire, déguster...

 

 


POUR CARACTÉRISER UN LIEU: LA PLACE DES ADJECTIFS
RÈGLE GÉNÉRALE
  • Après lo nom: des paysages montagneux
AVANT LE NOM
  • Liste d'adjectifs: beau, belle, joli, petit, grand, mauvais,...
TOUJOURS APRÈS LE NOM
  • de couleur : Un lagon vert émeraude
  • de nationalité: des tribus malanésiennes
  • de forme: un plat rond
  • de religion: une église orthodoxe
  • ...

 

Importante

Vocabulario: Naturaleza y entorno rural

 

Français

Español

Le paysage

El paisaje

La campagne

El campo (en general)

Le champ

El campo (de cultivo)

L’île

La isla

La vallée

El valle

Le lac

El lago

Le bois, la forêt

El bosque (pequeño), El bosque (grande, la selva)

L’arbre

El árbol

Le chemin

El camino

La route

La carretera

Le paysan

El campesino

La ferme

La granja

Le tracteur

El tractor

Le bétail

El ganado

Élever, l'élevage

Criar, la cría (de animales)

Cultiver

Cultivar

Récolter

Cosechar

Le fleuve

El río (grande)

Le ciel

El cielo

Le nuage

La nube

La rivière

El río (pequeño)

L’herbe

La hierba

La fleur

La flor

Le pont

El puente

La maison de campagne

La casa de campo

La piscine

La piscina

Le jardin

El jardín

Le porche

El porche

Le toit

El tejado

La fenêtre

La ventana

La porte

La puerta

Importante


Vocabulario: la ciudad

Français 
Español 
Les lieux
Los lugares

La rue

La calle

Le boulevard

El bulevar

Le quartier

El barrio

Le centre-ville

El centro de la ciudad

La banlieue

Los suburbios

L’avenue

La avenida

La place

La plaza

L’immeuble

El inmueble

Les commerces
Los comercios

L’hôtel

El hotel

La boutique

La boutique

Le magasin

La tienda

Le centre commercial

El centro comercial

Le supermarché

El supermercado

Le café

El café

Le restaurant

El restaurante

Le cinéma

El cine

La boîte de nuit

La discoteca

La banque

El banco

Le bureau de poste

La oficina de correos

La boulangerie

La panadería

La pâtisserie

La pastelería

Le bureau de tabac

El estanco

La librairie

La librería

La pharmacie

La farmacia

Le théâtre

El teatro

Les lieux publics
Los lugares públicos

Le stade

El estadio

Le parc

El parque

Le musée

El museo

La boîte aux lettres

El buzón

La mairie, l’hôtel de ville

El ayuntamiento

L’office du tourisme

La oficina de turismo

L’hôpital

El hospital

L’aéroport

El aeropuerto

La gare

La estación

L’église

La iglesia

La cathédrale

La catedral

La mosquée

La mezquita

La bibliothèque

La biblioteca

 

Importante


Recapitulemos las expresiones que necesitas saber para hablar sobre el tiempo:

Il fait chaud

Hace calor

Il fait du soleil

Il fait beau

Hace sol

Hace buen tiempo

Il y a des nuages

Le temps est nuageux

Hay nubes

El tiempo está nublado

Il fait frais

Hace fresco

Il pleut

Le temps est mauvais

Il y a une averse

Llueve

El tiempo es malo

Hay una tromba de agua

Il fait froid

Hace frío

Il neige

La neige tombe

Nieva

La nieve cae

Il y a du brouillard

Il y a de la brume

Hay niebla

Il y a du vent

Hace viento

Le temps est orageux

Il y a de l’orage

El tiempo está tormentoso

Il y a un arc-en-ciel

Hay un arco iris

Il y a des éclairs

Hay relámpagos

Il y a du tonnerre

Hay truenos

Il y a de la grèle

Hay granizos

Importante

 

DIRE LE TEMPS QU'IL FAIT, PARLER DU CLIMAT
  • Tanto en francés como en castellano, para hablar del tiempo se utilizan expresiones impersonales fundamentalmente:

Hace sol / Il y a du soleil

Nieva / Il neige

Hace malo / Il fait mauvais

 

  • Los verbos impersonales son aquellos que sólo se emplean en 3ª persona de singular y cuyo pronombre il no tiene un referente exterior, está vacío de referencia. Compara:

Pierre reste à la maison. Il fait le ménage (il= Pierre)

C'est le printemps. Il fait beau (Il = 0 )

  • El verbo faire seguido de un adjetivo empleado en un contexto climatológico puede tener un valor impersonal:
On est en hiver cependant il fait doux aujourd'hui (= il ne fait pas froid pour la saison)

  • La expresión impersonal il y a seguida del fenómeno metereológico se utiliza así mismo para hablar del clima:
Il y a des nuages.

  • El verbo être también se emplea:
Le ciel est bleu
Le ciel est couvert
Le ciel est gris
Les températures sont assez froides

A continuación tienes un cuadro-resumen con las expresiones más frecuentes para hablar del clima

 

La température
Quel temps fait-il?
Il fait combien?
  • Il fait 0ºC
  • Il fait 13ºC
  • Il fait -10ºC ( Il fait moins dix)
  • Il fait beau (=le ciel est bleu, dégagé)
  • Il fait un temps magnifique
  • Il fait gris (=le ciel est gris=le ciel est couvert)
  • il fait mauvais (=il pleut, il fait froid)
  • Il fait un temps épouvantable (=très mauvais)
  • Il fait bon (=la température est agréable pour la saison)
  • Il fait frais (= un peu froid mais pas trop)
  • Il fait doux (= il ne fait pas froid pour la saison)
  • Il fait chaud
  • Il fait froid
  • Il pleut
  • Il neige
  • Il gèle
  • Il grêle
  • Il bruine
  • Il y a du vent
  • Il y a du soleil
  • Il y a de la neige
  • Il y a du bruillard
  • Il y a un orage
  • Il y a des nuages
  • Il y a une tempête
  • Il y a de la pluie
  • Il y a du gel