3. Paysage urbain

arco triunfo
Imagen en flickr.com de dskciado bajo licencia CC

 

¿Conoces París? Aunque nunca hayas tenido la suerte de visitarla, seguro que sabes un montón de cosas sobre esta ciudad, llamada “la ciudad de la luz” por la forma en que se ilumina de noche. Lee y escucha los comentarios de foto siguientes, donde tienes un resumen de lo que es vivir en una ciudad como París.

Contesta las preguntas de comprensión a ver lo que has entendido. Recuerda que para entender el texto no es necesario comprender cada una de las palabras que lo componen.

 

 


 

mapa Francia
Imagen en flickr.com de king nikochan bajo licencia CC

Capitale de la France, Paris est une des villes les plus importantes du monde. Elle est universellement connue pour ses monuments, sa vie culturelle et ses musées. La ville et sa banlieue comptent aujourd’hui plus de 11 millions d’habitants.

Paris est un centre politique et financier très important. Le rythme rapide de la vie des parisiens est dominé par certains symboles de la puissance économique française, comme la Tour Montparnasse avec ses 56 étages.

 

torre montparnasse
Imagen en flickr.com de http2007 bajo licencia CC

 

metro
Imagen en flickr.com de earcos bajo licencia CC

Même s’il est très agréable de marcher dans Paris, la plupart des parisiens, pour aller plus vite, préfèrent se déplacer en métro. Ici, nous voyons une station de métro en heure de pointe : bousculades, coups de coudes et beaucoup de monde.

Paris est la destination de nombreux étrangers, pour motif de travail ou d’étude. On y trouve des personnes venues de tous les coins du monde, comme les jeunes de la photo. On calcule que 15% de la population parisienne est étrangère.

plaza concorde

Imagen en flickr.com de Angellote bajo licencia CC

cafe

Imagen en flickr.com de Galería de jeduan bajo licencia CC

Les rues de Paris sont des lieux très agréables pour se promener ou, comme sur cette photo, pour s’asseoir tranquillement à la terrasse d’un café et contempler le paysage et les passants.

Mais les paysages parisiens ne sont pas toujours aussi agréables à voir, comme par exemple cette photo du métro aérien. Et beaucoup de parisiens rêvent d’aller s’installer à la campagne.

 

metro
bajo licencia CC

 

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

Hay 11 millones de habitantes

Respuestas

a) En París.

b) En París y sus alrededores.

c) En Francia.

Retroalimentación

Pregunta

París es

Respuestas

a) Un centro económico y cultural muy importante.

b) Una ciudad famosa por sus actividades culturales pero no por su economía.

c) Un centro económico importante pero no un centro cultural de primer orden.

Retroalimentación

Pregunta

El ritmo de vida en la ciudad

Respuestas

a) Es muy tranquilo y tiene fama de relajante.

b) Es como en el resto de Francia.

c) Es rápido.

Retroalimentación

Pregunta

Pasear por París

Respuestas

a) Es agradable.

b) Es desagradable por la poca simpatía de sus habitantes.

c) Es agradable pero peligroso, por lo que es mejor coger el metro.

Retroalimentación

Pregunta

Los parisinos se desplazan sobretodo

Respuestas

a) En metro.

b) A pie.

c)En coche.

Retroalimentación

Pregunta

Los extranjeros en París

Respuestas

a) No son numerosos.

b) Son muy numerosos.

c) Son numerosos pero suelen quedarse poco tiempo.

Retroalimentación

Pregunta

Desplazarse en metro

Respuestas

a) Es incómodo en las horas punta.

b) Suele ser cómodo y rápido.

c) No es rápido pero es siempre el medio de transporte más cómodo.

Retroalimentación

Pregunta

En el metro en las horas punta

Respuestas

a) Hay mucha gente pero todo el mundo sigue siendo amable.

b) Hay a veces empujones y codazos para ganarse el sitio en el vagón.

c) No existe la hora punta en París: los horarios laborales están escalonados.

Retroalimentación

Pregunta

Los paisajes de París

Respuestas

a) Son todos muy bonitos.

b) No siempre son bonitos.

c) Son feos salvo en las zonas turísticas.

Retroalimentación

Pregunta

Irse a vivir al campo

Respuestas

a) Es el sueño de muchos parisinos.

b) Es el sueño de pocos parisinos. Éstos suelen encontrase muy a gusto en la capital.

c) Es el sueño de todos. Nadie aguanta el ritmo de una ciudad como París.

Retroalimentación

Importante


Vocabulario: la ciudad

Français 
Español 
Les lieux
Los lugares

La rue

La calle

Le boulevard

El bulevar

Le quartier

El barrio

Le centre-ville

El centro de la ciudad

La banlieue

Los suburbios

L’avenue

La avenida

La place

La plaza

L’immeuble

El inmueble

Les commerces
Los comercios

L’hôtel

El hotel

La boutique

La boutique

Le magasin

La tienda

Le centre commercial

El centro comercial

Le supermarché

El supermercado

Le café

El café

Le restaurant

El restaurante

Le cinéma

El cine

La boîte de nuit

La discoteca

La banque

El banco

Le bureau de poste

La oficina de correos

La boulangerie

La panadería

La pâtisserie

La pastelería

Le bureau de tabac

El estanco

La librairie

La librería

La pharmacie

La farmacia

Le théâtre

El teatro

Les lieux publics
Los lugares públicos

Le stade

El estadio

Le parc

El parque

Le musée

El museo

La boîte aux lettres

El buzón

La mairie, l’hôtel de ville

El ayuntamiento

L’office du tourisme

La oficina de turismo

L’hôpital

El hospital

L’aéroport

El aeropuerto

La gare

La estación

L’église

La iglesia

La cathédrale

La catedral

La mosquée

La mezquita

La bibliothèque

La biblioteca

 

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

Acierta la respuesta correcta. Comprobarás que ya sabes mucho.

Qu'est-ce que c'est?

cine
Imagen en flickr de rightee bajo licencia Creative Commons

 

Respuestas

a) Un cinéma.

b) Un théâtre.

c) Un grand magasin.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

calle
Imagen en flickr de bart bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un arbre.

b) Une bibliothèque.

c) Une rue.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

 

 

correos

Imagen en flick de Steve Parker bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Une école.

b) Un bureau de poste.

c) Un bureau de tabac.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

estadio
Imagen en flickr de Vic Lic bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un jardin public.

b) Un stade.

c) Une piscine.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

libreria
Imagen en flickr de stfsuga bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un bureau de tabac.

b) Une bibliothèque.

c) Une librairie.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

 

mezquita
Imagen en flickr de dalbera bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Une église.

b) Une mosquée.

c) Une synagogue.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

 

 

farmacia
Imagen en flickr de jean-louis zimmermann bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un hôpital.

b) Une pharmacie.

c) Une papeterie.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

louvre
Imagen en flickr de Al lanni bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Une gare.

b) Un musée.

c) Un hôtel de ville.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

 

cafe
Imagen en flickr de pedrosimoes7 bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un café.

a) Un arbre.

b) Une bibliothèque.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

ayuntamiento
Imagen en flickr de marsupilami92
bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un hôtel de ville.

b) Une maison privée.

c) Un café.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

biblioteca
Imagen en flickr de Prefeitura de Olinda bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un commissariat de police.

b) Une librairie.

c) Une bibliothèque.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

parque
Imagen en flickr de Jemonbe bajo licencia Creative Commons

Respuestas

a) Un parc.

b) Un bureau de poste.

c) Un bureau de tabac.

Retroalimentación