2. Textes explicatifs

Pregunta Verdadero-Falso

Lee la biografía de Anna Gavalda y luego contesta si las afirmaciones son verdaderas o falsas.

Anna Gavalda
Imagen de Dmitry Rozhkov en Wikimedia bajo licencia CC0 Public Domain

.

Anna Gavalda est née le 9 décembre 1970 à Boulogne Billancourt. Elle a obtenu une maîtrise en lettres à l'université de Sorbonne, après avoir suivi une première année de classe préparatoire en littérature française. Installée à Melun avec ses deux enfants après son divorce, elle embrasse divers métiers : enseignante en Collège, assistante vétérinaire, ou encore chroniqueuse dans des entreprises de médias comme le Journal du Dimanche. Elle publie ensuite dans le magazine ELLE où elle parle des livres pour enfants. Elle fait également partie du jury à Angoulême pour le festival de la BD. Sa passion pour la lecture et l'écriture contribue pour beaucoup à la réalisation de ses oeuvres. En 1992, La plus belle lettre d'amour a remporté le prix du Livre Inter. En 1999, la sortie du premier recueil d'Anna Galvada, Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, est un succès édité par la maison Le Dilettante. Ce recueil a été vendu en 1.885.000 exemplaires et traduit en 27 langues. Il a également remporté le Grand prix RTL-Lire et fait partie des 3 meilleures ventes de livres en France.

3 ans plus tard, un nouveau roman d'Anna Galvada sort : L'Echappée belle. Il remporte le Prix Tortignole. En 2003 sort Je l'aimais. Anna Gavalda en vendra 1.259.000 exemplaires. Son troisième roman Ensemble c'est tout est son plus gros succès. Il est ensuite adapté en film réalisé par Claude Berri. En 2008 sort La consolante qui sera vendu à 655.000 ventes. Ce roman, d'après la maison d'édition La Dilettante, est «un hommage aux fratries heureuses, aux belles-soeurs pénibles, à Dario Moreno, aux petits vins de Loire et à la boulangerie Pidoune». Il est fidèle à son style : un mélange d'humour, de simplicité et de tendresse. En 2013, elle sort un roman intitulé Billie, puis en 2014 paraît La vie en mieux. En 2017, elle publie Fendre l'armure aux éditions Le Dillettante.

.

.

.

Pregunta 1

1. Anna Gavalda a étudié à la Sorbonne.

Pregunta 2

2. Elle a toujours habité à Paris.

Pregunta 3

3. Elle a travaillé dans différents métiers.

Pregunta 4

4. Elle n'a reçu aucun prix de littérature.

Pregunta 5

5. Ses oeuvres sont un mélange d'humour, de simplicité et de tendresse.

Pregunta 6

6. Fendre l'armure est son premier roman.

Reflexión

Reflexión

¿Cuál es la opinión sobre Anna Gavalda que tiene el autor del texto que acabas de leer?

Importante

Como se puede deducir por lo visto hasta ahora, la literatura o los textos literarios persiguen un cierto fin estético que capte la atención del lector, es decir, la subjetividad está muy presente. Pero si queremos irnos al lado contrario, a la objetividad, podemos hablar de los textos expositivos. 

.

Textos expositivos

Los textos expositivos se caracterizan principalmente por tres rasgos fundamentales. Una buena exposición ha de ser clara, para que el lector no se pierda; objetiva, donde no se ofrecen opiniones o valoraciones; y precisa  para evitar ambigüedades: que algo pueda ser interpretado de formas distintas.

Por otro lado, el texto debe también ser completo: presentar todas las informaciones consideradas relevantes sobre el tema tratado y el fin pretendido, y estar documentado con los datos oportunos.

Podemos resumir los rasgos en:

  • Predominio de oraciones enunciativas.
  • Uso de la tercera persona.
  • Uso de un registro formal.
  • Utilización de vocabulario técnico o científico.
  • Se evita la subjetividad.

En cuanto al propósito de los textos expositivos podemos decir que:

  • son informativos, aportando datos concretos como fechas, cifras, personajes, etc.
  • son explicativos, especificando los hechos o datos que aporta.
  • son directivos, funcionando como guía de lectura, ya que pueden incluir introducción, títulos, subtítulos, etc.

Hay diferentes tipos de textos expositivos y pueden tratar múltiples temáticas. Pueden ir desde un texto con carácter divulgativo, como la explicación de un proceso científico, hasta una biografía. Es decir, los hay desde muy sencillos a muy complejos.

Actividad desplegable

Decide si las siguientes frases podrían o no pertenecer a un texto expositivo.

1. Je pense qu'il est un bon écrivain. 

2. Il a vécu à Toulouse pendant cinq ans. 

3. Nathalie Sarraute a écrit Tropismes

4. Quelle histoire incroyable ! 

5. L'histoire est basée sur de vrais événements. 

Enable JavaScript

Caso práctico

A continuación vas a ver un vídeo sobre la vida de Marguerite Duras. Luego intenta completar la información que se pide. 

.

Une vie : Marguerite Duras

Vídeo de Brut alojado en Youtube

1. Où est née Marguerite Duras ?

2. À quelle âge elle commence à écrire des poèmes ?

3. Qu'est-ce qu'elle fait durant la Seconde Guerre Mondiale ?

4. Comment s'appelle son récit publié en 1985 ?

5. Qu'est-ce qu'elle cosigne en 1971 ?

6. Quel prix reçoit-elle pour son roman L'Amant ?

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike License 4.0