5. Resumen

Importante

VOCABULAIRE

le magnet

el imán

le béret

la boina

le foulard

el pañuelo de cuello

le sac à main

el bolso

le torchon

el paño de cocina

la plaque

la placa

le cadre

el marco de fotos

la boule de neige

la bola de nieve

le coussin

el cojín

la tasse

la taza

le porte-clés

el llavero

le t-shirt

la camiseta

la miniature

la miniatura

le jeu de cartes

la baraja

Importante

Donner des opinions (Avantages et désavantages)

Dar opiniones (ventajas y desventajas)

Cuando tenemos que expresar las ventajas y desventajas de un tema es importante tener las ideas ordenadas. Para conseguir un buen resultado hay que seguir los siguientes pasos:

  1. Tourbillon d'idées o lluvia de ideas: ante cualquier tema, apunta en sucio todo lo que se te ocurra de ventajas y desventajas.
  2. Mets tes idées en ordre (ordena tus ideas): agrupa las ideas en ventajas y desventajas.
  3. Un premier brouillon (un primer borrador): escribe una primera versión. Ten en cuenta que debe tener tres partes:
    • Introducción: se presenta el tema. Normalmente se da un dato verídico o se hace una pregunta al receptor.
    • Ventajas y desventajas: las ideas aparecen ordenadas en dos párrafos.
    • Conclusión: se concluye resumiendo o posicionándose el emisor hacia un lado u otro.
  4. Vérification (comprobación): hay que comprobar la gramática, que las palabras están bien escritas y que se usen expresiones y conectores adecuados.
  5. Version finale (versión final): cuando todo esté revisado, se escribe la versión final sin errores.

.

Podemos terminar con unas pocas expresiones que pueden servirte para argumentar o dar tu opinión:

  • À mon avis: En mi opinión
  • Je pense (que): Pienso que
  • Je crois (que): Creo que
  • Je considère (que):  Considero que
  • En ce qui me concerne:  En lo que a mi respecta

Aparte de estas expresiones, existen algunos verbos que sirven para argumentar. Como son muchos, aquí simplemente tienes algunos de los más usuales:

  • démontrer: demostrar
  • montrer: mostrar
  • signifier: significar
  • confirmer: confirmar

Importante

Para expresar la necesidad o la obligación, usamos las siguientes expresiones: 

.

NECESIDAD OBLIGACIÓN

•  Il est nécessaire - Es necesario

Il est nécessaire de finir.
Es necesario terminar.

•  Il faut - Hay que

Il faut appeler ses parents ! 
¡Hay que llamar a sus padres!

•  Avoir besoin - Necesitar

M. Dupont a besoin de ce rapport.
Dupont necesita este informe.

•  Devoir - Tener que

Je dois ranger ma chambre. 
Tengo que ordenar mi habitación.
Nous devons faire attention. 
Tenemos que prestar atención.

•  Il est obligatoire de - Es obligatorio

Il est obligatoire de porter la ceinture de sécurité. 
Es obligatorio llevar cinturón de seguridad.

.

.

OBLIGATION



Tal y como puedes ver en el cuadro de arriba, podemos usar dos verbos para expresar una obligación: 

  • La estructura impersonal Il faut + infinitivo, que significa: es necesario, es preciso, hay que.
  • La estructura Il est obligatoire de + infinitivo.
  • El verbo devoir (deber).

.

 Aquí tienes su conjugación en presente.

Je dois
Tu dois
Il/elle/on doit
Nous devons
Vous devez
Ils doivent

Importante

En las normas se habla de cosas que son obligatorias o cosas para las que se tiene permiso:

  • La idea de permiso se expresa con el verbo POUVOIR (como ya has visto en el bloque 9)
  • La idea de obligación se expresa con el verbo DEVOIR.

Mira el siguiente cuadro:

Permission

Permiso

Vous pouvez boire de l'alcool à l'âge de 18 ans.

Puedes para beber alcohol a la edad de 18 años.

(tienes permiso para beber)

Vous ne pouvez pas conduire si vous avez moins de 16 ans.

No puedes conducir si eres menor de 16 años. 

(no tienes permiso para conducir)

Obligation

Obligación

Vous devez avoir 16 ans si vous voulez acheter des cigarettes.

Tienes que tener 16 años si quieres comprar cigarrillos.

(es obligatorio que tengas 16 años)

Vous ne devez pas avoir 18 ans pour ouvrir un compte bancaire.

No tienes que tener 18 años para abrir una cuanta bancaria.

(no es obligatorio tener 18 años; hay ausencia de obligación)

Fíjate que después de DEVOIR:

  • ponemos el verbo en su forma de infinitivo.
  • se traduce al español como TENER QUE + infinitivo.

Importante

Interdiction

Prohibición

Te presentamos algunas estructuras para expresa prohibiciones:

  • Il ne faut pas + verbe infinitif  :   Il ne faut pas nourrir les animaux.
  • Il n'est pas permis de + verbe infinitif  :   Il n'est pas permis de crier.
  • Il est interdit de + verbe infinitif  : Il est interdit de faire du bruit.
  • Il est défendu de + verbe infinitif :  Il est défendu de fumer ici.
  • Interdiction de + verbe infinitif : Interdiction de stationner sur les trottoirs.
  • Défense de + verbe infinitif : Défense de jeter des ordures.

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike License 4.0