6. Resumen

Importante

Los saludos

Las expresiones para saludar son:

Bonjour!

Bonsoir!

Salut!

Bonjour se utiliza para saludar de día. Se puede utilizar con cualquier persona, conocida o desconocida, ya que es un saludo formal.

Bonsoir se usa para saludar de noche (por tanto, se empieza a utilizar a distintas horas, según sea verano o invierno). Igual que bonjour, se puede utilizar con cualquier persona.

Salut es un saludo informal, es decir que sólo debe utilizarse con alguien que se conoce o que se tutea, por ejemplo un amigo. Sirve tanto para el día como para la noche.

Las despedidas

 

En Francés, se utilizan dos expresiones generales para despedirse. 

Au revoir!

Salut!

Au revoir (“¡adiós!”) se puede utilizar en cualquier circunstancia. Se corresponde con los saludos bonjour y bonsoir.

Salut también se usa como despedida informal, pero en las mismas circunstancias que para saludar, es decir con personas de confianza.

Recuerda este pequeño diálogo para presentarte. 

 

1. Comment tu t’appelles?

2. Je m’appelle María.

3. Tu es d’où ?

4. Je suis de Cadix.

5. Quel âge as-tu ?

6. J’ai 28 ans.

7. Qu’est-ce que tu fais dans la vie ?

8. Je suis étudiante.

Mujer al teléfono
Imagen en albunes Picassa de La Junta de Andalucía

Importante

Un elemento importante, a la hora de presentarse, es la edad. En francés, se utiliza la fórmula siguiente:

J’AI _____ ANS.


Por supuesto, necesitas saberte los números en francés. Te presentamos aquí los números hasta el 69. 

1 un, une 16 seize 31 trente-et-un
2 deux 17 dix-sept 32 trente-deux
3 trois 18 dix-huit 39 trente-neuf
4 quatre 19 dix-neuf 40 quarante
5 cinq 20 vingt 41 quarante-et-un
6 six 21 vingt-et-un 42 quarante-deux
7 sept
22 vingt-deux 49 quarante-neuf
8 huit 23 vingt-trois 50 cinquante
9 neuf
24 vingt-quatre 51 cinquante-et-un
10 dix
25 vingt-cinq 52 cinquante-deux
11 onze 26 vingt-six 59 cinquante-neuf
1 douze
27 vingt-sept 60 soixante
13 treize
28 vingt-huit 61 soixante-et-un
14 quatorze
29 vingt-neuf 62 Soixante-deux
15 quinze
30 trente 69 Soixante-neuf

 

Así pues, aquí tienes algunos ejemplos de expresión de la edad.

 

J’ai 18 ans

J’ai 20 ans

J’ai 31 ans

J’ai 40 ans

J’ai 60 ans

J’ai 69 ans

Importante

En castellano, cuando nos dirigimos a alguien, podemos elegir entre hablar de tú o tratar de usted. Y en nuestro idioma, tenemos tendencia a hablar a más personas de tú que de usted.

En francés, la cosa es bien diferente. La tendencia general es a hablar de usted, y sólo se tutea en casos concretos: cuando hablamos con un amigo, un familiar o un niño pequeño. Es importante recordar esta regla ya que hablar de tú puede resultar ofensivo y ser considerado como una falta de respeto.

 

Para tutear, se utiliza la segunda persona del singular (persona tu). Mira estos ejemplos:

Tu aimes la pizza?

¿Te gusta la pizza?

Où vas-tu en vacances?

¿Adónde vas de vacaciones?

Tu peux me donner ton numéro de téléphone?

¿Puedes darme tu número de teléfono?

 

Para tratar de usted, se usa la segunda persona del plural (persona vous), como en estas frases:

Vous aimez la pizza?

¿Le gusta la pizza?

Où allez-vous en vacances?

¿Adónde va Usted de vacaciones?

Vous pouvez me donner votre numéro de téléphone?

¿Puede Usted darme su número de teléfono?

 

No te preocupes si no entiendes bien estas frases. Veremos lo de las conjugaciones más adelante. Por ahora, sólo debes recordar la diferencia de uso entre tu y vous. Recuerda que si te equivocas al hablar, no estás sólo cometiendo una falta lingüística. También estás siendo maleducado. Por ello, nuestro consejo es que, en caso de duda, uses siempre vous.