4. Algunos números

Un elemento importante, a la hora de presentarse, es decir la edad. En francés, se utiliza la fórmula siguiente:

J’AI _____ ANS.

Por supuesto, te das cuenta que necesitas saberte los números en francés. Te presentamos aquí los números hasta el 69. Escucha su pronunciación. Después, vuelve a escucharlos y repite cada número después de oírlo.

 



Vídeo de ParisFranceCulture alojado en Youtube

Importante



1 un, une 16 seize 31 trente-et-un
2 deux 17 dix-sept 32 trente-deux
3 trois 18 dix-huit 39 trente-neuf
4 quatre 19 dix-neuf 40 quarante
5 cinq 20 vingt 41 quarante-et-un
6 six 21 vingt-et-un 42 quarante-deux
7 sept
22 vingt-deux 49 quarante-neuf
8 huit 23 vingt-trois 50 cinquante
9 neuf
24 vingt-quatre 51 cinquante-et-un
10 dix
25 vingt-cinq 52 cinquante-deux
11 onze 26 vingt-six 59 cinquante-neuf
1 douze
27 vingt-sept 60 soixante
13 treize
28 vingt-huit 61 soixante-et-un
14 quatorze
29 vingt-neuf 62 Soixante-deux
15 quinze
30 trente 69 Soixante-neuf

 
 

Así pues, aquí tienes algunos ejemplos de expresión de la edad.

J’ai 18 ans

J’ai 20 ans

J’ai 31 ans

J’ai 40 ans

J’ai 60 ans

J’ai 69 ans

1, 2, 3, 4, 5. . .

En relación a los números, te diremos algunas cosas:

 

  • Una advertencia: ten cuidado con el número 16. Como en español es dieciséis, tendrás tendencia a decir “dix-six”, cuando es seize.
  • Un detalle: las decenas llevan et (“y”) pero sólo con el 1 detrás. A partir del 2, et desaparece (trente-et-un, trente-deux, trente-trois…). En español, « y » aparece en cada número (treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres…).
  • Un truco: los números realmente importantes varían según las personas. Para todos, son importantes los del 0 al 10, pero luego la cosa varía. Importantes son la edad, nuestro móvil, el teléfono fijo y los demás números que nos identifican (DNI, casa o piso, claves…).
  • Una duda: en general, los números compuestos de más de una palabra se escriben con guiones. Pero el asunto es tan complicado que las mismísimas gramáticas no se ponen de acuerdo. Nuestro consejo es que tú pongas guiones siempre.
  • Una gracia: el número 42, en francés, suena de forma muy parecida a “cagando”. Puede hacerte gracia pero ten cuidado si hablas con un francés. Te costaría mucho explicarle el motivo de tu sonrisa.
  • Una pregunta: ¿Por qué te presentamos aquí los números hasta el 69? ¿Por qué no hasta el 50 o el 100? Pues porque a partir del 70 la numeración francesa presenta algunas particularidades que la hacen difícil. Pero eso es otra historia que verás más adelante…

 

Bombilla
Imagen en albunes Picassa de La Junta de Andalucía