Ahora intenta contestar a las siguientes preguntas, tomando como referencia este otro texto:
- Bonjour.
- Bonjour.
- Comment vous appelez-vous?
- Je m'appelle Laila.
- Laila. Et votre nom de famille?
- C'est Kiblawi.
- Kiblawi. C'est un nom américain?
- Non, c'est un nom arabe.
- Pouvez-vous épeler Kiblawi pour moi?
- Oui, c'est K-I-B-L-A-W-I.
- Très bien. Merci. Alors Laila, vous êtes d'où?
- Je suis de Dallas.
- De Dallas, très bien. Et qu'est-ce que vous faites dans la vie?
- Je suis étudiante à l'Université du Texas à Austin et je suis étudiante en français et en publicité.
|
En el texto del diálogo, fíjate en dos cosas:
- Por un lado, la utilidad, a la hora de comunicarse, de algunos instrumentos. Aquí tienes el ejemplo del alfabeto, que permite a Laila deletrear su apellido.
- Por otra parte, el entrevistador le habla a Laila de “vous” (es decir, de Usted). En el primer diálogo, el entrevistador le hablaba a Karen de “tu” (tú). Como veremos más adelante, es muy importante conocer las condiciones de uso de estas dos personas de forma correcta.